вопрос
Компания готовит пакет документов для получения сертификата на соответствие стандарту ISO 9001 в крупной европейской организации по сертификации. Она имеет сертификат ГОСТ Р ИСО 9001, может ли это каким-то образом упростить процедуру? Компания готова пригласить специалистов ИСО в Москву, необходимо ли переводить все документ по качеству на английский язык?
Роман (г. Санкт-Петербург)
14.11.2013
ответ
При работе зарубежных аудиторов на территории страны заявителя, компания-заявитель, которая оформляет
сертификат ISO 9001 должна обеспечить участие в проверке переводчика, либо орган по сертификации должен предоставить специалистов, обученных русскому языку. Перевода внутренней документации для проведения сертификации ИСО не требуется.
